UTILE NETTO DI 208,4 MILIARDI DI YEN E UTILE OPERATIVO PARI A 334,9 MILIARDI DI YEN PER NISSAN NEL PRIMO SEMESTRE DELL'ANNO FISCALE 2010
- Nissan rivede al rialzo le previsioni per l'intero anno fiscale -
YOKOHAMA (4 nov. 2010) – Nissan Motor Co., Ltd., ha annunciato oggi i risultati finanziari per la prima metà dell'anno fiscale 2010, con termine il 31 marzo 2011, e le performance del secondo trimestre. L'utile al netto delle imposte del primo semestre, chiuso a settembre, ammonta a 208,4 miliardi di yen (2,34 miliardi di dollari USA, 1,83 miliardi di euro), con un incremento pari a 199,4 miliardi di yen rispetto allo stesso periodo del 2009.
I ricavi netti per il periodo aprile-settembre si attestano sui 4,3191 trilioni di yen (48,58 miliardi di dollari USA, 37,95 miliardi di euro), con una crescita del 27,7% rispetto allo scorso anno. L'utile operativo ammonta a 334,9 miliardi di yen (3,77 miliardi di dollari USA, 2,94 miliardi di euro), mentre il margine di utile operativo sale a quota 7,8%. L'utile ordinario è pari a 315,1 miliardi di yen (3,54 miliardi di dollari USA, 2,77 miliardi di euro).
Nella prima metà dell'anno fiscale, Nissan ha venduto 2.009.000 veicoli in tutto il mondo, il 23,8% in più rispetto allo scorso anno.
"I risultati del primo semestre dimostrano che gli sforzi di ripresa di Nissan stanno dando i risultati sperati," dichiara Carlos Ghosn, Presidente e CEO di Nissan. "Il nostro bilancio è forte e il momento di slancio va nella direzione giusta. Il secondo semestre vedrà il lancio di una serie di prodotti innovativi, che consentirà all'azienda di prolungare questo proficuo periodo di crescita."
Nel trimestre luglio-settembre, Nissan ha registrato un utile netto pari a 101,7 miliardi di yen (1,18 miliardi di dollari USA, 920 milioni di euro). I ricavi netti sono stati di 2,2689 trilioni di yen (26,41 miliardi di dollari USA, 20,5 miliardi di euro), +21,4% a fronte dei risultati del 2009. L'utile operativo ammonta a 167 miliardi di yen (1,94 miliardi di dollari USA, 1,51 miliardi di euro), mentre il margine di utile operativo sale a quota 7,4%. L'utile ordinario è pari a 160,1 miliardi di yen (1,86 miliardi di dollari USA, 1,45 miliardi di euro).
Nel secondo trimestre Nissan ha venduto 1.055.000 veicoli, registrando un incremento del 17,1% rispetto allo scorso anno.
Nel corso dell'anno fiscale 2010, Nissan lancerà dieci prodotti completamente nuovi sui mercati mondiali. Sette modelli saranno introdotti nel secondo semestre, incluso il veicolo 100% elettrico a emissioni zero dal prezzo accessibile Nissan LEAF, che verrà lanciato in Giappone e negli Stati Uniti a partire da dicembre 2010.
In base a un tasso di cambio di 80 yen/dollaro e 110 yen/euro per il secondo semestre dell'anno fiscale 2010, i tassi medi rivisti per l'intero anno fiscale saranno 84,4 yen/dollaro e 111,9 yen/euro. Nissan ha rivisto al rialzo le stime per i 12 mesi dell'anno fiscale 2010 e ha presentato alla Borsa di Tokyo le seguenti previsioni per l'anno fiscale con termine il 31 marzo 2011:
· Ricavi netti di 8,77 trilioni di yen (103,91 miliardi di dollari USA, 78,37 miliardi di euro);
· Utile operativo di 485 miliardi di yen (5,75 miliardi di dollari USA, 4,33 miliardi di euro);
· Utile ordinario di 450 miliardi di yen (5,33 miliardi di dollari USA, 4,02 miliardi di euro);
· Utile netto di 270 miliardi di yen (3,2 miliardi di dollari USA, 2,41 miliardi di euro);
· Spese in conto capitale di 340 miliardi di yen (4,03 miliardi di dollari USA, 3,04 miliardi di euro).
· Spese per Ricerca e Sviluppo di 425 miliardi di yen (5,04 miliardi di dollari USA, 3,8 miliardi di euro).
Nota 1 – Il 12 maggio 2010, Nissan aveva presentato alla Borsa di Tokyo le seguenti previsioni per l'anno fiscale con termine il 31 marzo 2011, basate su un cambio di 90 yen/dollaro e di 120 yen/euro:
· Ricavi netti di 8,2 trilioni di yen (91,11 miliardi di dollari USA, 68,33 miliardi di euro);
· Utile operativo di 350 miliardi di yen (3,89 miliardi di dollari USA, 2,92 miliardi di euro);
· Utile ordinario di 315 miliardi di yen (3,5 miliardi di dollari USA, 2,63 miliardi di euro);
· Utile netto di 150 miliardi di yen (1,67 miliardi di dollari USA, 1,25 miliardi di euro);
· Spese in conto capitale di 360 miliardi di yen (4 miliardi di dollari USA, 3 miliardi di euro); e
· Spese per Ricerca e Sviluppo di 430 miliardi di yen (4,78 miliardi di dollari USA, 3,58 miliardi di euro).
Nota 2 – Per i risultati finanziari del primo semestre, gli importi in dollari e in euro sono convertiti per comodità del lettore al cambio di 88,9 yen/dollaro e 113,8 yen/euro, ovvero i tassi medi per i primi sei mesi dell'anno fiscale con termine il 31 marzo 2011. Per i risultati finanziari del secondo trimestre, gli importi si basano su un cambio di 85,9 yen/dollaro e 110,7 yen/euro, ovvero i tassi medi per il trimestre da luglio a settembre 2010.